पुर्तगाली, कैथोलिक संस्करण में पवित्र बाइबल - एवेन्यू मारिया
पवित्र बाइबल - एवेन्यू मारिया (लोकप्रिय एवेन्यू मारिया की बाइबिल के रूप में जाना जाता है) ईसाई बाइबल, Maredsous (बेल्जियम) के बेनिदिक्तिन भिक्षुओं द्वारा यूनानी, अरामी और हिब्रू, से अनुवाद का एक संस्करण है ब्राजील में कैथोलिक के बीच सबसे लोकप्रिय अनुवाद है।
कुछ पाद टिप्पणियों के साथ, यह एक बोलचाल की भाषा है, लेकिन ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पहलुओं को समझने के लिए प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना।